Perhaps because "Two thousand and Four" is only one syllable more than "Twenty Oh Four", whereas "One Thousand Nine Hundred and Four" is four more syllables than "Nineteen Oh Four". Therefore the principle of maximising economy of verbosity is incentivised to a much reduced extent by the present combination of circumstances with respect to the prevailing conditions of one hundred years ago.