There has been a certain amount of tooing and froing on this all day. I have just had a look in my multi-volume copy of the Oxford English Dicitonary.
Codex - "In medicine, a collection of receipts for preparation of drugs"
The other suggestion of "codec" doesn't even get a look in!