This is a very good question . Wonder if the compiler realised it . You point out that all four words are in SOED ; noughty is not in the Concise edition presumably because it is obsolete outside Scotland as described in SOED .
Unless you think compiler is a Scot or can find something in Chambers which suggests o I would go for a .