Are you talking about the original version of luke or the one rewritten by the catholic church ?
Are yu saying you can read aramaic whiff?
And could you explain who " we " is when regularly referred to?
There is nothing more certain in Biblical criticism than this proposition. The writer of the "we" sections claims to be a companion of St. Paul. The "we" begins at Acts, xvi, 10, and continues to xvi, 17 (the action is at Philippi). It reappears at xx, 5 (Philippi), and continues to xxi, 18 (Jerusalem). It reappears again at the departure for Rome, xxvii, 1 (Gr. text), and continues to the end of the book.
Take your time whiff
Btw
D T H ?�