Demolish it and start again.
The foundations are unlikely to be deep enough to carry the extra weight of ceilings floorboards furniture etc that compride a normal home.
Garage walls will be single skinned not cavity wall so more internal work required to keep the place warm.
On the other hand a cowboy would do it for you but with no building inspection you would not be able to sell it.