translation help

SpiritLady | 21:32 Wed 02nd Sep 2009 | ChatterBank

23 Answers

can someone please translate the following for me. i think it may be the language of finland but i cant be sure. i also have no idea what the content could be so please, i am sorry if its offends anyone

On hyvin vasynynt ja valmis menemcian nikkimanaan

thank you and i hope someone can help

stop me snoring

pericat

Answers

21 to 23 of 23

First Previous 1 2

Best Answer

No best answer has yet been selected by SpiritLady. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

SpiritLady

Question Author

ok problem solved ...... it has been pointed out to the person that they used the wrong verb on the last word. they should have used nukka ..... to sleep!!!!!
it is supposed to mean 'i am very tired and yes, ready to go to sleep'
thanks guys

-- answer removed --

SpiritLady

Question Author

lol, no soz sprax. sorry to dissappoint you .....

21 to 23 of 23

First Previous 1 2

Do you know the answer?