So it's a V6 ..
Possibly a MAF unit (Mass Air Flow Sensor) I think this model has one.
In the intake pipe to inlet manifold. Expensive units .. look ebay.
Other cars/models use a MAP sensor in inlet manifold.
If it was a permanent problem on one bank, I would check/replace the corresponding Lambda Sensor (same side) in the exhaust downpipe.