I shouldn't, I know, but when I get something like an A# or a Db in a band piece, I often tippex out the correct note and write it in as Bb or C#, simply because that's an easier way for me to read them 'on the hoof' as it were.
Not technically correct (all to do with scales and keys) but it helps me.