If the pond is installed correctly, the water level should show only an inch of liner at the most when filled. I would probably dig out a bit of soil and set the stones on a couple of inches of concrete, with a little bedding soft sand/cement on the liner. This should give you the stability to overhang the edge a couple of inches and hide the liner. Any awkward bits can be diguised with plants