Just connect the mp3 player to your PC (usually via USB or Firewire if it is the iPod) and copy the mp3s over. You will be able to play the mp3s as if they were CD tracks. The mp3 player is like a hard drive with a sound card attached and a microprocessor to do all the conversions.