What I did to combat this was stay in Harlan, a town nearby (where nights are more peaceful and hotels are more affordable) and drove into Amsterdam for the days.
I have been to Amsterdam twice, and both times stayed at the Hotel Vijaya. It is in the heart of the Red Light district, but there was not a problem with trouble or anything. Best described as cheap and cheerful! You can get details on Google