help needed please

[Bobbisox]

Do you know of a site where I could get a translation of the Happy Birthday Song, into Farsi?
We have Iranian friends and I thought it would be nice to make their little boy a Birtday Card for the 1st of August with this inside
Thanks

[Bobbisox]

copy and paste I will..lol

[Connemmara]

she can type it up hahhahahha

[Bobbisox]

I have tried that jug, maybe have another look..


Dot are you trying to get bobbisox stoned to death or beheaded? probably...ha-ha-ha-ha

[dothawkes31]

jughead what are you on about???? Bobbi what are you on about????

[Bobbisox]

nowt, lol... I'm going out now
byeeeeeeeeeeeeeee

[dothawkes31]

sorry i was typing a letter,
So Moonpig card company must not have expected any business from the Muslims in this world!!! Fancy setting out to alienate a market like that!
lol I'm sure none gives a monkeys what a company is called! h are Muslims against Monkeys too !!!

[BAKERS DOZEN]

Going slightly off at a tangent has anyone ever seen "Congrats on the birth of your baby" with a black couple and a black baby? My daughter has several black friends and every time she wants to buy such a card they are all smiling pink rosy cheeked and fair haired. She always ends up sending something really neutral and boring.

[dothawkes31]

I've never seen a Birth if your baby card with real pictures on it

[supersuezy24]

Bobbi one of my friends Foad is fluent in Persian so I have text him and asked him for you x

[boxtops]

When do you want it for, bobbi? I have Iranian friends, I could ask them to translate it for you and write it in Farsi.

[boxtops]

oh you already said - I have emailed my friend.

[boxtops]

Bobbi, she hasn't come back to me yet, but there are several translation sites if you Google - try this one http://www.easypersia...rsian_translation.htm ,
No. 9 says "Happy Birthday to you" I tried to cut and paste the script but it won't play. Connemarra is right, you say "tava lodet mubarak".

[Bobbisox]

thank you everyone for your help in this, I have just come back in so sorry I didn't get back to you