As I see it:
To 'exhaust' is to 'tire', hence it's that spelling which you require. (It can also be the US spelling for the thing around the wheel, so it satisfies both criteria. 'Tyre' doesn't fit since it only satisfies one of the two definitions in the clue)