One month after your tax runs out you will get a letter through the post stating that unless you either sorn the car or re-tax it you will receive a fine, regardless of if somebody spots it or reports it, it's done by computer!
I didn't wait to see what happened after that and sorned the car.