ChatterBank1 min ago
pushing the boat out
4 Answers
When we are prepared for spending a little extra we " push the Boat out ". What is the derivation for this?
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by airbolt. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.One explanation though there are others no doubt.......
Pushing the boat out. Common enough today when it is someone's round of drinks in a pub. But the term owes its origin to Horatio Nelson. After losing his arm, the admiral installed a beautifully-made silver boat mounted on wheels which could contain two decanters of either madeira or claret. When entertaining his captains he was then able to push the wine around the table more easily. The boat is now in the Nelson Collection at Lloyd's of London.
Pushing the boat out. Common enough today when it is someone's round of drinks in a pub. But the term owes its origin to Horatio Nelson. After losing his arm, the admiral installed a beautifully-made silver boat mounted on wheels which could contain two decanters of either madeira or claret. When entertaining his captains he was then able to push the wine around the table more easily. The boat is now in the Nelson Collection at Lloyd's of London.
'When my boat comes in' is a variant of a legal phrase used in the Court of the Admiralty as long ago as the 1500s. The concept behind it is pivotal in the plot of Shakespeare's 'Merchant of Venice', for example.
The suggestion is that the arrival of one's "boat" signals the making of one's fortune...ie lots of money coming in. In the same way, 'to push the boat out' is to get involved in paying lots of money out. The latter is little more than an inversion of the former.
The fact that there is no recorded use of the phrase prior to the 1930s certainly suggests that it is quite a recent coinage.
The suggestion is that the arrival of one's "boat" signals the making of one's fortune...ie lots of money coming in. In the same way, 'to push the boat out' is to get involved in paying lots of money out. The latter is little more than an inversion of the former.
The fact that there is no recorded use of the phrase prior to the 1930s certainly suggests that it is quite a recent coinage.