If you are using Outlook Express then the font size when being printed is controlled by the size of the font chosen in Internet Explorer.
Increase the font size in I.E. and then print your e-mails.
If you are not using Outlook Express then I can't help with this problem.
See how you go.