http://www.guardian.c...yahu-gaffe-microphone
Discussing the Israeli PM Netanyahu:
"I cannot stand him. He's a liar," Sarkozy told Obama who responded with "You're fed up with him? I have to deal with him every day".
This exchange happened immediately before a press conference, headphones for the translation sets had not yet been distributed but the politicians' microphones were already switched on, and so reporters just needed to use their own headphones to hear all this.
Any fun and games going to happen as a result? It's quite direct so they can't claim that the words are taken out of context.