I take it, Fred, that you refer to rugby forwards in your example. Whilst Bill McLaren might have often referred to a given Scottish forward as "seventeen stones on the hoof", I cannot imagine his ever saying, "He's a seventeen stoneS forward", can you? So the Scottish 'difference' may well be less marked than you assume.