Well if its on her wall- which is her profile page then its direct to her!?
But if its just the persons "status" and on your wifes homepage then yes directed at anyone at all!!!
What ive done, is "unsubscribed" to some folks updates. They dont know you have done it, an you are still friends- but it takes their updates off of my homepage cos i dont want to read them...... Xxx