Marval, it's not just Galway, of course. Only in Ireland would a a racecourse I went to, a good many miles out from Dublin, in the country, have a sign at the entrance with the admission price hastily crossed out and a cheaper one written alongside. The given reason? It had been raining all morning and they wanted to encourage visitors to come, in spite of the bad weather. The fact that the visitors had already come to the course before they discovered this incentive to come, eluded everybody. When I got in, it was tipping down. The man next to me idly remarked " The tack [bridles etc] men will be busy". A long reflective pause followed, I wondering silently whether he meant the saddles or reins would need adjusting more tightly in the wet,then he added "fitting the miners' lamps to the horses, so they can see where they're going" .
Again in Galway, I saw a bus with "Please keep your feet off the seats" in the windows. I read what the stickers said, because they were facing OUT of the bus. They couldn't be read by anyone inside the bus. Still,at the stop there was a helpful sign reading 'Timetable' under which was a printed sticker reading "The timetable has now been removed. It was wrong anyway"
Ah well, it all made sense. I think. Well, it would have to my mother!