As has been said, simply checking your bank statements might provide you with the name of your insurer.
Otherwise the only way to find it is probably by making a written data access request to the Motor Insurer's Bureau, enclosing a cheque for £10. Write to
The Compliance Manager
The Motor Insurers’ Bureau
Linford Wood House
6-12 Capital Drive
Milton Keynes
MK14 6XT