Your photos are "in" Windows Live Photo Gallery. You are just using that to view them.
They are held on your hard disk somewhere in a folder (My Pictures? or maybe a folder within that.
I have never used dropbox but cant you just copy them from that folder to dropbox?