Safety: keep it off your skin (it's alkaline and will irritate) and don't ingest it and you'll be fine. Like everything else...keep it out of your eyes.
Washing powder: it was fine to add to the rather crude soap powders of yesteryear to improve their performance. Today's highly formulated detergents are as good as you'll get...borax won't improve them.