According to my Hungarian phrasebook, "Tilos a belepes" is No entry, and "Tilos a dohanyzas" is No smoking. And according to my Colloquial Hungarian book, furdo (with umlauts on the u and o) means bath. So I guess it would be "No bathing", or "bathing is forbidden".