Tinkling? Can't think of any that tinkle, exactly.
Fallow bucks make a groaning noise in the rut. Red deer bellow. Roe and muntjac bark, quite like a dog, but usually single barks, very suddenly.
What do you mean by tinkling? This isn't Rudolph's harness, is it? That, presumably, is technically known as jingling...