ChatterBank1 min ago
Which French Work Is This?
50 Answers
The windows were located in the attic. Some of these windows were a door to starlight. Secrets were hidden behind iron bars on the floor below. The air that filtered through the iron bars brought life to this place. The kitchen was on the lower floor. It was divided into three parts, its most precious treasure was in the center. To which work do these clues belong?
Answers
Do you think it's Madame Bovary Sevo? Over the weekend I pasted your quote into google translate for French and then searched for them on google. It came up with lots of books that had some of those words - Hugo, Loti etc - but none that matched it anywhere near the majority.
15:38 Mon 18th Mar 2024
There is a French use of a German phrase for a roof window - a 'Wasistdas' (what is that?)
I can't remember its origin at this moment. Some German of importance travelling in France pointed to a roof light & said "Was ist das?" They didn't have a specific name & so henceforth that it what it has been called.
-- answer removed --