weeal I don`t know if the pain equates in anyway to severe mastitis which I have suffered from, but a natural old wives remedy was two dark green (blanched) cabbage leaves inside a soft sports type bra and it did help.
But really speak again with your doctor as there are various ways with anti inflammatories etc