I think that luco 1110 is not an English person ? hence the wording, he meant well and just didnt know how to word the card, wanted to do the correct thing.
recently I went to the GP and the locum was an East Europen lady who reminded me of a cross between Rosa Clebb from the Bond movie & a bag lady , she kept refering to my toes as "fingers" when I said but we are talking about my toes, she got angry and said thats what I said your finger toes ! never the less I ignored her advice ! where do they find them from ?