R_A.....I really wish to be as helpful as possible with your problem and appreciate your having clarified that the account in question is not a Loan a/c. However, it would be of interest to myself and others, possibly, if the actual account was identified. Is it a term savings account into which a set sum has to deposited each month.?
At the moment I am visualising three accounts. Your Current a/c; Your Ex's
current a/c and, thirdly, the account into which money was paid-in and the sum involved has now been paid-out, as a refund to the depositor.
Ron.