I would guess that if they are big enough to need filling (i.e. a coat of paint doesn't hide it) then you probably need to open them up sufficiently to push mortar in. Failing that I'm sure the DIY sheds can flog you a can of squirty something claimed to solve all your issues.