Ah......... a common problem. This usually works...........
Take off the 8mm backnut from the fitting. It's not needed.
The tap tail will have a rubber washer built in to it. Connect that directly to the fitting.
If, by some chance, it doesn't fit, come back again and we'll think about some sort of conversion adaptor.
Try it firat anyway :o)