I think Ryzen is on the right line.
Even without restrictive isolating valves, the braided tails will certainly slow down the flow a lot. (Very small bore.)
So many modern taps will just not deliver the flow needed.
I'm afraid it's probably either fit inline pumps to increase pressure without having to address the flow..........
......... or replace the tap(s).
To answer your question: you have a bit of both. High pressure cold, and low pressure hot. Very common, but not at all ideal Derek.