parsley, coriander, chives, cress, mustard, mint, basil, thyme, sage, oregano. They wont grow as well during the winter due to low light but all possible.
No veg that I can think of would be worth doing in winter. You could try some salad leaves such as rocket that may work.