I doubt if anything will grow around the tank for a while, but otherwise, I can't think of any foundation problem. I demolished a small garage/petrol station once, to put up a new building. I had a "ground investigation" done by a Consulting Engineer. He found nothing out of order. It was mainly to keep the NHBC happy. They worry about contaminated ground.
Be prepared for your digger driver to comment on the smell when he starts digging. He'll think he's fractured a pipe ;o)