Actually, at least here in the U.S. treated lumber in the 2" X 10" or even 2" X 8" size makes excellent raised beds.
Treated lumber that used to contain an arsenic compound have been banned from residential use, but two other types (alkaline copper quat (ACQ) and copper azole (CA-B). Both contain copper and a fungicide but no arsenic.) are excellent.
We simply put down a black plastic sheeting to keep grass from coming up rather than stripping the area of grass (lots work). The lumber comes in various lengths at our DIY stores, but the handiest to work with is 10' long. Two of those and one more 6 footer makes a nice sized, very workable bed. Simply cut the 6 footer into two equal lengths, place those between the ends of the 10 footers, use deck screws to secure et voila instant garden that can easily be reached from all sides.
Last thing to do is to have a supply of good loamy dirt. I buy it in 40 pound sacks at the DIY and one bag covers about 2 cubic feet. You'll need about 30 or so of those but it's a good weekend workout. From time to time, as the dirt settles you'll need to finish it up…
Good luck!