Well, I'm not sure about motifs, but I know that iron-on fabric backing can be removed by simply heating it with an iron again and carefully peeling it off while it's still hot.
That might work, but I suppose it depends how long the motif has been attached.