It may mean they�re breeding near the toilet. Under the edge of the lino or behind the cistern, for example. Have a look one evening after it�s dark. They�re bolder at night.
Or they�re getting in from outside, so you should plug the hole. Or scatter some salt near the hole. That stops them.
In the meantime, picking them off is the way to go.