If you make sure the envelope is bigger than the money, then when the lamination is trimmed back to within the borders of the envelop, you'll end up with 2 parts of the envelope both laninated on one site and the intact money.
The machine at work laminates the whole thing, not just round the edges. Perhaps if the money was placed in a paper envelope first and then laminated the envelope would be destroyed but leave the money intact.