OP didnt say it was his daughter, its a step daughter
They also didnt say how old this child is?
I think if the OP is asking they dont feel comfy with it so dont do it. Buy a sofa bed for the lounge and either the child or yourselves can use that and the other use the bedroom