anything that is mispronounced or misused. i can converse in latin, french, german, spanish, hungarian and polish, so have a very good grasp of language, use, pronounciation and word origin, construction and use. the history of language is fascinating (i am clearly a nerd), but if i had to pick one, then...probably phrases such as 'i'm not racist, but...' as they clearly mean one is. a spade is a spade and one should say so. if you can't say something and defend it...then you should clearly just shut up! x