If the fragrant Ms Sturgeon, who knows a thing or two about steering untried leaky vessels, can call having to plane the joints of a brand new bridge where it meets land 'snagging' then yes, sorting out leaks on a big old boat can use the same terminology even if both show workmanship to the usual standard.
I did hear it was due back at the yard to have speed bumps fitted to stop those young tearaways creating havoc for pedestrians on the deck with their fast jets.