You don’t need to be paranoid to translate it that way and I think it’s rather arrogant to tar anyone who does with that brush. I see an awful lot of apologising going on right now whether it be for colonialism, slavery, perceived racism, sexism, perceived white privilege, or a myriad of other isms and ists so it’s hardly surprising that when a charity starts spouting ‘woke’ words, as many of them
do now, the listener/reader comes to what has become an understandable conclusion.