Hi Clanad,
Some indignant replies there! But there is absolutely no need for your apologies - unless you want to apologise for Bush as well !!!
There is a bit of a feeling here in the UK that Obama is a bit of a 'fresh breeze' - (I suppose after years of Bush) - so we can be very tolerant.
What these "gaffes" are, depends on which (UK) newspaper you read - much was made about Michelle Obama's "arm around the Queen", but most came to the conclusion that it was OK in a "Royals-adapting-to-a-modern-world" type of way.
There are very many of us who don't give a stuff about the Royal Family, social graces, class or protocol - instead believe in respect, dignity and the ability to make up our own minds.
So, please don't apologise about your leaders - we have enough to worry about our own!
Catch up soon,
pod x
(With apologies for Margaret Thatcher, UK PM, 1979 - 1990)