Charm of making

[fluffyspit]

Hi all, Ok, yunno the film ''Excalibur'' well Merlin has a saying on there called ''charm of making'' It is stuck in my head like many quotes, but I'd love to know what it translates as so anyone out there know?? Here it goes;''Anal nathrach, orth' bhais's bethad, do chel denmha'' can anyone make sense of that then xxxxxxxxxxxx

[bigdaddy]

In Old Irish An�l nathrach, orth' bh�is's bethad, do ch�l d�nmha In Modern Irish: An�il nathrach, ortha bh�is is beatha, do ch�al d�anaimh In English: Serpent's breath, charm of death and life, thy omen of making

[fluffyspit]

Thank you Big Daddy....I have been long in the waiting for an answer to that.........so it is great to finally know what it means! Thanks again..xxxx