In this context, keitra, "poison" almost certainly refers to an alcoholic drink such as whisky. "Straight up" means that the drink is undiluted with, for example, soda; and "straight down" means he drinks it quickly without sipping. What are you reading - sounds like US detective fiction?