ChatterBank1 min ago
Paying through the nose
2 Answers
I know the meaning of 'paying through the nose' for something, but where did it originate?
Ta
Ta
Answers
1 to 2 of 2
Best Answer
No best answer has yet been selected by Scotman84. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Pay Through The Nose
Popular folklore has it that this phrase dates back to 9th century Ireland. Viking raiders would demand tribute from the local Irish and slit open the noses of anyone who refused to pay. I do not know whether not Vikings were among the first to practice rhinoplasty, but it is most definitely not the origin of the phrase, which doesn't make its appearance until 1672. Eight hundred years of an underground existence is just too long to be plausible.
There is another 17th century slang term for money, rhino. In Greek, of course, rhino means nose. It seems logical that these two are connected, but what significance a nose has with money is simply not known.
From this site:
http://www.wordorigins.org/wordorp.htm
Popular folklore has it that this phrase dates back to 9th century Ireland. Viking raiders would demand tribute from the local Irish and slit open the noses of anyone who refused to pay. I do not know whether not Vikings were among the first to practice rhinoplasty, but it is most definitely not the origin of the phrase, which doesn't make its appearance until 1672. Eight hundred years of an underground existence is just too long to be plausible.
There is another 17th century slang term for money, rhino. In Greek, of course, rhino means nose. It seems logical that these two are connected, but what significance a nose has with money is simply not known.
From this site:
http://www.wordorigins.org/wordorp.htm
It also has jewish connotations which today would be deemed racist. To "pay through the nose" meant to pay more from the jewish traders. I had jewish friend who always said "pay through your nose" and when i queried wether she got it right or not she said it was how all her family and friends said .
carolegif
carolegif
1 to 2 of 2
