Actually, I think it is correct. Think about it. Of the three possible paired combinations (AB, AC, BC), the is a 2/3 chance of one of those balloons being the one with inert gas. Therefore, there is a higher probability of picking one flammable balloon and the inert balloon than there is of picking a two flammable balloons. So, for the first two balloons that you picked, if the one you heat up first explodes, then the remaining balloon (in you example, that would be balloon B) is more likely to be the inert balloon than the balloon that was not picked in the first pair.