You are correct, it was adopted as such by analogy. In the late lamented Book of Common Prayer the Epistle for that Sunday speaks of, 'The heavenly Jerusalem above which is the mother of us all', hence Mothering Sunday, whilst the Gospel appointed to be read tells of the feeding of the five thousand, hence Refreshment Sunday. I know you don't do religion; I am not preaching, merely giving the background to the terminology.