Question Author
"And then what, assuming the machine even supports the new hard disk...? "
There is where your expertise comes in.
I posted on here for recommendations and guidance because I don't know anything about what I am thinking of doing. Do you think the machine will not support a larger capacity hard drive?