Maybe there is an issue with the IMAP/POP or whatever comms your e-mail client uses. Try turning your PC off and on again. I that fails it may be at the server end, try again tomorrow ?
Sometimes a particular e-mail has corruption causing problems. You could copy the text, delete the one that won't go, then recreate it again from new. See if that helps.